Terms of Service
Version 2026-11-19 (pilot)
Draft for the pilot. These terms are under legal review and will be replaced by a final version before LEBSIGN is offered publicly. During the pilot, documents are sealed with a test certificate and must not be used for real contracts.
1. Who we are
LEBSIGN is an electronic signature service operated by LBCLOUDS, LLC, a Delaware (USA) limited liability company run from Beirut, Lebanon ("we"). Contact: info@lbclouds.com.
2. The service
LEBSIGN lets you send PDF documents for electronic signature, collects the signatures, and returns one sealed PDF with a certificate of completion. Signers confirm their identity with a one-time code sent to their email address or phone.
3. The pilot
- Access is by invitation, and new organisations are reviewed before they can send documents.
- Documents are sealed with a test certificate. They are for evaluation only and are not intended to create binding obligations.
- The service may change, be interrupted or be reset, and data created during the pilot may be deleted.
4. Your account
- You sign in with a code sent to your email. You are responsible for keeping that mailbox secure and for what is done under your account.
- The information you give us, including your name and the name of your organisation, must be true. You may not present yourself as a person or organisation you do not represent.
5. Acceptable use
You may not use LEBSIGN to send unlawful, fraudulent or misleading documents, to send unsolicited messages, to impersonate others, or to interfere with the service. We may suspend an account that does.
6. Your documents and your signers
- You keep all rights in the documents you upload. You give us permission to store and process them only to provide the service.
- You are responsible for having the right to share each document and each signer's contact details with us, and for choosing electronic signature where the law allows it.
- Some documents may require a handwritten signature, a notary, or another formality under the law that applies to them. Checking this is your responsibility.
7. Legal effect of signatures
Under Lebanese Law No. 81/2018, Article 4, an electronic signature has the same effect as a handwritten one when the signer can be identified and the integrity of the document is guaranteed. LEBSIGN is designed to produce evidence of both. LEBSIGN is not an accredited certification service provider, and we do not guarantee how any court or authority will treat a document.
8. Plans and payment
After a trial, sending documents requires a paid plan. Plans are paid in advance for one month or one year and do not renew automatically. Prices are shown before you pay.
9. Records
Requests that have been sent are kept as evidence together with their history. They can be cancelled but not erased from the history while the account exists.
10. Liability
The service is provided as it is. To the extent the law allows, we are not liable for indirect or consequential loss, and our total liability is limited to the amount you paid us in the twelve months before the claim.
11. Changes and contact
We will tell account owners by email before these terms change in a way that matters. Questions: info@lbclouds.com.
شروط الاستخدام
نسخة أولية للفترة التجريبية. هذه الشروط قيد المراجعة القانونية وستُستبدل بنسخة نهائية قبل طرح LEBSIGN للعموم. خلال الفترة التجريبية تُختم المستندات بشهادة اختبار ولا يجوز استخدامها لعقود حقيقية.
LEBSIGN خدمة توقيع إلكتروني تشغّلها LBCLOUDS, LLC، شركة مسجلة في ولاية ديلاوير (الولايات المتحدة) وتُدار من بيروت. للتواصل: info@lbclouds.com.
- الدخول بدعوة، وتُراجَع كل مؤسسة جديدة قبل أن تتمكن من الإرسال.
- يجب أن تكون المعلومات التي تقدمها صحيحة، ولا يجوز انتحال صفة شخص أو مؤسسة لا تمثلها.
- تبقى مستنداتك ملكاً لك، ونعالجها فقط لتقديم الخدمة. أنت مسؤول عن حقك في مشاركة المستندات وبيانات الموقّعين.
- بموجب القانون اللبناني رقم 81/2018، المادة 4، للتوقيع الإلكتروني المفعول نفسه للتوقيع الخطي إذا أمكن تحديد هوية الموقّع وضمان سلامة المستند. LEBSIGN ليست مقدّم خدمات تصديق معتمداً، ولا نضمن كيفية تعامل أي محكمة أو جهة مع مستند معيّن.
- بعض المستندات يتطلب قانوناً توقيعاً خطياً أو كاتب عدل. التحقق من ذلك مسؤوليتك.
- الطلبات المرسَلة تُحفظ كدليل مع سجلها.
النص الإنجليزي أعلاه هو المرجع في حال الاختلاف.